Ejerne af den første vækst i Bordeaux Château Mouton-Rothschild - Philippe Sereys de Rothschild , Camille Sereys de Rothschild og Julien de Beaumarchais de Rothschild —Har afsløret etiketten til 2018-årgangen, skabt af nutidens kinesiske kunstner og forfatter Xu Bing .
'Da jeg opdagede Xu Bing, blev jeg betaget af ham som opfinder af tegn udstyret med utrolig poetisk magt,' fortalte Julien de Beaumarchais de Rothschild Unfiltered. 'Og så sagde jeg til mig selv, at vores etiketter også var tegn, hvert kunstværk henviste til et år: 1973-årgangen kan også kaldes' Picasso Mouton ', ligesom 2018-årgangen bliver kaldt' Xu Bing Mouton. ''
Kunstværket er en form for ”kvadratisk ord kalligrafi” - og hvad er det, kan du godt spørge?
'Det er et sprog opfundet af Xu Bing, der består i at omskrive det latinske alfabet og give det udseendet af traditionelle kinesiske tegn. Det betyder, at vi vesterlændinge paradoksalt nok kan forstå sproget, mens kineserne ikke kan! ' forklarede de Beaumarchais de Rothschild. 'Når det er sagt, er vi også nødt til at være i stand til at afkode det, hvilket ikke er indlysende: Da Xu Bing sendte mig sit kunstværk til Mouton, viste jeg det til min familie, der troede at det var mandarin ikke umiddelbart forstod det ... Jeg så afkodning af dette 'firkantede ord kalligrafi' som en opgave eller en fornøjelse svarende til den, der opleves af elskere af fine vine, som også gradvist opdager aromaer og smag af vinen i deres glas - for eksempel en Mouton 2018! '
Xu besøgte først Mouton-ejendommen i 2013. 'Jeg har længe været opmærksom på den tætte forbindelse mellem Château Mouton-Rothschild og kunst,' sagde Xu. 'Så da Julien de Beaumarchais de Rothschild kontaktede mig for at illustrere etiketten til årgangen 2018, tog jeg det som både en ære og en mulighed for at hylde.'
Xus værker er blandt andet blevet udstillet på British Museum i London og Museum of Modern Art og Metropolitan Museum of Art i New York. Nogle af hans mest berømte værker inkluderer monumentale skulpturer og installationer som f.eks Book fra himlen og Baggrundshistorier .
Hvad får Xu til at fremstå som et unikt talent? 'Det faktum, at han ligesom alle store kunstnere ser ud til at have en overordnet kunstnerisk vision og bruger en række forskellige teknikker til at forfølge den, herunder maleri, skulptur, video og installationer,' sagde de Beaumarchais de Rothschild. ”Denne vision består i at transformere og forstørre det sædvanlige, eller endda det trivielle, for at give det skønheden og værdigheden af et kunstværk. For mig er Xu Bing både digter og alkymist: alkymist, fordi han forvandler grundmateriale til guld og digter, fordi han fremfører vores drømme fra hverdagens virkelighed. '
Og for alle, der ønsker at tilføje lidt af den Xu-alkymi til deres egen vinkollektion i år, sælger flasker af Mouton-Rothschild for ankomst til omkring $ 600 pr. Flaske - ikke så slemt, i betragtning af Xus kalligrafi-arbejde henter regelmæssigt seks figurer på auktion.
Nyd ufiltreret? Det bedste af Unfiltered's sammenstilling af drinks i popkulturen kan nu leveres direkte til din indbakke hver anden uge! Tilmelde nu for at modtage det ufiltrerede e-mail-nyhedsbrev med den nyeste scoop om, hvordan vin skærer sig med film, tv, musik, sport, politik og mere.