'Tilfredsstil dine dybeste ønsker' og 'sluk lyset og nyd mørkets glæder': Hvis du så dette på et vinmærke, ville du tænke: A) Glædelig henvisning til det opbyggende forhold mellem vin og forbruger eller B) 'bevidst ... tilknytning til seksuel aktivitet eller seksuel succes'?
hvor meget alkohol i et glas vin
Du undrer dig måske over, hvorfor ikke begge dele? Men i en afgørelse tidligere i denne måned kom et britisk alkoholregulerende agentur ned på den røde blanding af Ménage à Trois Midnight i Californien for ovennævnte 'problematiske' saucy semantik på bagsiden, der 'gik for langt' i at forbinde en voksnes aktivitet med en anden . En talsmand for den London-baserede Portman Group, hvis erklærede mission er at 'tilskynde til ansvarlige drikkevaner blandt forbrugere ... sikre ansvarlig markedsføring og promovering af alkoholholdige produkter' - og som udsender anbefalinger til britiske detailhandlere til ikke-tolv krænkende mærker - fortalte os 'en klage blev modtaget 'om Trinchero Family Estates-mærket tilbage i juni 2019. (Karakteriseringen af Trincheros forsvar af deres tilsigtede betydning her er taget fra klagen Trinchero nægtede høfligt at kommentere sagen til ufiltreret.) Andre nylige drikkevarer, der tiltrak ild, inkluderer en belgisk øl, hvis etiket angiveligt antydede, at det gav drikkerne super styrke, såvel som nogle produkter, der overvejes at kantes mod markedsføring for mindreårige, såsom 'Juicebox' -øl.
Ifølge gruppens rapport om Midnight-sagen fastslog et rådgivende panel, at producenten ”i betragtning af brandets navn” skulle arbejde meget hårdere for at sikre, at den ikke knyttede direkte til sex. ” Den amerikanske regerings vinmærkepoliti har i øvrigt ikke bundet Midnight-aftapningen for sit sprog, skønt de er gået efter folk som Kenwood, Clos Pegase og endda Mouton-Rothschild for tidligere overtrædelser af etiketter.
Portman-gruppen er dog ikke et regeringsorgan, men en selvregulerende industri, der er grundlagt af 'seks store alkoholvirksomheder ... for at demonstrere branchens forpligtelse til at opføre sig på den rigtige måde.' Faktisk inkluderer deres nuværende medlemskab kendte navne: Pernod-Ricard, Diageo, Heineken og Bacardi, blandt andre. Maksimumsdommen for skyldige parter: En forhandleradvarsel, der anbefaler butikker at droppe produktet. Men ”en RAB er en sidste udvej, og vi prøver at samarbejde med producenterne for at undgå at skulle udstede en.”
Heldigvis, sagde gruppen, svarede Trinchero (platonisk) i venlighed: ”Selvom vi ikke er enige med panelets fortolkning, 'som en stolt og ubestridt leverandør af gode vibber', [vil vi] forpligte sig til at revidere etiketten for at fjerne de nævnte referencer . ” I betragtning af den påståede karakter af det pågældende indhold er det alt i alt en sund afslutning på Midnatts eftertidshistorie.
hvor længe forbliver vin god, når du åbner den
Nyd ufiltreret? Det bedste af Unfiltered's sammenstilling af drinks i popkulturen kan nu leveres direkte til din indbakke hver anden uge! Tilmelde nu for at modtage det ufiltrerede e-mail-nyhedsbrev med den nyeste scoop om, hvordan vin skærer sig med film, tv, musik, sport, politik og mere.