I John Steinbecks Øst for Eden , fortælleren beskriver landet omkring Californiens Salinas Valley ved at bemærke, at den første pligt fra det spanske opdagelsesrejsende fra det 18. århundrede var at give alt, hvad de så et navn. 'Navnene på steder henviser mere til ting, der skete der, og disse for mig er de mest fascinerende af alle navne, fordi hvert navn antyder en historie, der er glemt,' skrev Steinbeck.
Historien om To Kalon begynder i 1868, da Hamilton Walker Crabb, en indfødt i Ohio, der var flyttet vest for at finde guld, landede i Napa Valley og købte 240 hektar i Oakville. Efter opdræt af forskellige afgrøder vendte Crabb til sidst sit fokus mod vindruer og navngav sit land Hermosa Vineyards. Han købte to tilstødende pakker i 1879 og 1891. I 1886 omdøbte Crabb sin vingård og vingården til Kalon, græsk for 'stedet med den højeste skønhed'.
I dag, Til Kalon er måske den mest berømte vingård i USA og bærer med sig en sagnomsat krønike af dens arv og ejerskab. Constellation Brands ejer hovedparten af det, der betragtes som Kalon-jord gennem sit datterselskab, Robert Mondavi Winery . Men det ejer også varemærker oprettet af Mondavi af 'To Kalon', registreret i 1988, og 'To Kalon Vineyard', registreret i 1994. Disse varemærker har skabt et sammenfiltret web af problemer, der kommer ned på et spørgsmål: Er To Kalon et sted eller et brand?
brut vs ekstra tør champagne
Spørgsmålet kommer i spidsen, da Constellation er begyndt mere aggressivt at hævde sine varemærkerettigheder. Sidste år, en nærliggende vingård anlagde sag udfordrende Constellations varemærke. Sagen blev afvist. Constellation er også lanceret et nyt vinmærke ved navn To Kalon Vineyard Company .
Og i et lidt bemærket træk indgav virksomheden i marts sidste år en anmodning om, at To Kalon Creek, der løber gennem ejendommen, blev fjernet fra listen over registrerede steder fra US Board on Geographic Names (BGN). Deres ræsonnement? Creek-navnet kunne true deres To Kalon-varemærke.
Den person, der er mest ansvarlig for at navngive åen er Graeme MacDonald . MacDonald voksede op på sin families vingård i udkanten af Robert Mondavi-ejendommen. MacDonalds oldeforældre købte jorden i 1954. På det tidspunkt blev den plantet til kirsebær, men havde engang været en del af To Kalon Vineyard. På råd fra Robert Mondavi rev familien træerne op og plantede vinstokke. Efter en håndtryksaftale har de solgt druer til Robert Mondavi Winery siden grundlæggelsen i 1966.
MacDonald bor nu i et lille sommerhus på ejendommen. Han og hans bror Alex går på 15 hektar af nogle af de ældste Cabernet-vinstokke i Napa Valley og holder en lille mængde til deres eget mærke med 400 sager, MacDonald .
Graeme er også blevet beboer til Kalon-historikeren. I 2004 begyndte han at undersøge jorden, mens han deltog i University of California i Davis. Fascineret af hans fund fortsatte MacDonald sin forfølgelse efter eksamen og studerede historien, der omgiver hans hus. I 2017 overtalte han succesfuldt BGN til officielt at navngive åen nær sit hjem til Kalon Creek. Han bakkede navngivningen med utallige optegnelser, referencer, kort og fotografier fra slutningen af 1800-tallet, der bemærkede åens navn.
Ud over at andrage at få fjernet To Kalon Creek fra BGN-listen, har Constellation også udfordret MacDonalds bestræbelser på at få To Kalon Vineyard føjet til National Register of Historic Places. En afstemning om dette forslag blev udsat på grund af den anden juridiske kamp, retssagen mod Constellation af The Vineyard House , en vingård ejet af Jeremy Nickel, søn af den afdøde Far Niente indehaver Gil Nickel.
Vineyard House's sag hævdede, at Robert Mondavi bedragerisk fik et varemærke tilhørende To Kalon og har markedsført det vildledende. En føderal dommer senere afviste retssagen , men Nickel anmodede om påbud for at forhindre Constellation i at sælge det Til Kalon Vineyard Company Cabernet Sauvignon Oakville Highest Beauty 2016. Anmodningen om påbud blev afvist i sidste måned. Constellation har indgivet en klage over varemærkeovertrædelse mod The Vineyard House, efter at vingården udgav en vin med To Kalon på etiketten.
Hvad er i et navn?
'Denne debat skal handle om bevarelse, ikke udelukkelse,' fortalte MacDonald Vin tilskuer . Mens vinfremstilling er hans daglige job, har MacDonald gjort historien til sin passion. I marts 2019 afsluttede han en rapport om To Kalon for the Historic American Landscapes Survey (HALS), som blev tilføjet til Library of Congress.
Constellation har ikke altid modsat sig hans indsats. For mindre end fem år siden anmodede virksomheden MacDonald om at præsentere historien om To Kalon Vineyard under deres halvårlige To Kalon Certification-program og ved andre arrangementer for medarbejdere, journalister og branchefolk.
Lær mere om Constellations To Kalon Vineyard Company-projekt. Seniorredaktør James Molesworth besøgte vingården og mødtes med vinproducent Andy Erickson til tale om, hvad der gør vingården speciel .
I 2016, da MacDonald henvendte sig til Constellation for at få navngivet åen, siger han, at han blev anerkendt, godkendt og fejret af ledere i både Constellation og Mondavi for sit arbejde. Virksomheden udarbejdede et supportbrev, og MacDonald fortsatte sin forskning.
Han blev brat afbrudt i august 2019, da han opdagede, at mens han ansøgte om at navngive en anden bæk på ejendommen, arbejdede Constellation samtidig for at vælte navngivningen af To Kalon Creek. 'Jeg følte, at jeg tilføjede værdi til To Kalon-historien, og så blev tæppet trukket ud,' sagde MacDonald.
Constellation erklærer heftigt, at To Kalon er et mærke, ikke et sted, og mener, at de handlinger, som deres naboer (både MacDonald og Nickel) forårsager, svækker deres værdsatte mærke og brugen af To Kalon på forskellige vinmærker. Fra deres perspektiv har virksomheden og Robert Mondavi Winery brugt årtier på at bygge To Kalon-mærket.
'Constellation er forpligtet til at drive al sin virksomhed med den største integritet, herunder partnerforhold, som vi har gjort i over 70 år,' sagde Alex Wagner, senior kommunikationsdirektør for Constellation. Vin tilskuer .
stor vinflaske til salg
Imidlertid frygter MacDonald og mange andre lokale, at historien om denne legendariske vingård en dag kan blive glemt eller formindsket på grund af disse varemærker. Da MacDonald forberedte sig på at forsvare sit arbejde, mindede han om de ord, den afdøde Margrit Mondavi indskrev til ham i hans kopi af hendes erindringsbog: 'For Graeme - nyd historien om mit liv og hold historien om To Kalon i live.'
Historien om et sted
Værdien af navnet To Kalon er aldrig blevet fastsat. Det har til tider været værdifuldt og næsten glemt for andre. I sin storhedstid under Crabb var To Kalon ejendommen ca. 500 hektar. I de efterfølgende 100 år ville flere gøre krav på landet i forskellig grad. Disse påstande er ikke enkle.
Crabb plantede sine første vinmarker i 1868 og blev hurtigt en af de mest fremtrædende vindyrkere i Californien. I 1880 var Crabb den tredjestørste producent af vin i Napa County.
Crabb solgte pakken fra 1891 i 1893. Efter hans død blev den resterende ejendom solgt. E.W. Churchill overtog denne jord gennem en offentlig auktion, men døde et par år efter Crabb. Efter forbud skiftede jordstykker hænder. Det var først i San Francisco-forretningsmanden Martin Stelling, der købte 337 hektar To Kalon-jord i 1943, at jorden blev genoplivet som en vingård. Stelling trak gamle vinstokke ud og plantede nye sorter. Stelling solgte 90 hektar af det til ejerne af Beaulieu Vineyard, der kaldte det Beaulieu No. 4.
Et år senere fik Stelling yderligere 1.700 hektar jord inklusive pakken fra 1891 og en stor ejendom syd for Oakville Grade, som blev kendt som 'Stelling Extension'. Men han døde i et bilulykke i 1950, og hans enke solgte ejendommen i stykker.
Da Robert Mondavi grundlagde sin navnebrøds vingård, placerede han den ved siden af To Kalon. Virksomheden ville senere varemærke navnet. (Hilsen Robert Mondavi Winery / Chris Leschinsky)I 1962 købte Rosa Mondavi og hendes sønner, Robert og Peter, 429 hektar To Kalon-jord og Stelling udvidelsesareal til deres vingård, Charles Krug. Da Robert Mondavi slog ud på egen hånd, splittede en omstridt retssag over erstatning for Roberts år i Krug familien og det værdsatte land. Da sagen blev afgjort i 1977, tilføjede Robert Krugs 429 hektar til de eksisterende 246 hektar, som han havde købt separat til sin vingård.
I dag ejer Robert Mondavi Winery cirka 328 hektar, der aldrig tilhørte Crabb, men var en del af udvidelsen Stelling. Alligevel talte Mondavi altid om det som en del af To Kalon. Tim Mondavi forklarede det engang ved at citere, hvordan vingårdens grænser udvikler sig i Bordeaux: Når et slott køber sin nabo, bliver ejendommen en del af ejendommen.
I kort tid blev arealet langs Napa-floden omkring Opus One også inkluderet på interne Robert Mondavi To Kalon Vineyard-kort, men blev senere fjernet. I dag hævder otte ejere en del af vingården i henhold til dens historiske grænser: Mondavi, Opus One, MacDonald / Horton, Detert, Andy Beckstoffer, U.C. Davis, Wilsey / Traina og Napa Valley drueavlere. (Jeremy Nickels land tilhørte engang Crabb, men hans ejendom er ikke sammenhængende, og ifølge MacDonalds forskning er der ingen beviser for, at den blev plantet til vindruer indtil 1980.)
Men ifølge Constellation's påstand skulle kun Robert Mondavi Winery have ret til at bruge To Kalon-navnet.
En kamp i årtier
Ingen ved bedre om varemærkekampen end Andy Beckstoffer . En af Napas mest succesrige vingårdsejere, Beckstoffer købte en del af To Kalon Vineyard fra sin tidligere arbejdsgiver, Beaulieu, i 1993. I 2000 begyndte han at sælge frugten som To Kalon til vinmænd, herunder Fred Schrader, som siden har lavet nogle af de mest værdsatte og dyre cabernetter fra Napa Valley ved hjælp af Beckstens druer. Mondavi sagsøgte Schrader Cellars i 2002 for at lægge To Kalon på sine etiketter. (Yderligere involverende til Kalons status købte Constellation Schrader i 2017).
Beckstoffer talte og argumenterede for, at Mondavi vildledte forbrugerne ved at medtage druer fra vinmarker, der ikke var en del af den originale To Kalon Vineyard i vine med navnet på deres etiket - druer fra Stelling-udvidelsen. Parterne afviklede til sidst sagen og tildelte Beckstoffer rettigheder til at bruge To Kalon på vine fra hans del af vinmarkerne.
Beckstoffer har skrevet et støttebrev - en af mange - til BGN for at beholde To Kalon Creek-navnet. I den citerer han, at alluviale fans og åer er vigtige for at hjælpe med at definere bestemte områder inden for en betegnelse, og at navngivning af To Kalon Creek formidler historisk og kulturel værdi.
Bliv på toppen af vigtige vinhistorier med Wine Spectator's gratis Breaking News Alerts .
Beckstoffer siger, at han håber at skaffe finansiering til et program til oprettelse af et register over historiske vinmarker i Napa Valley baseret på historiske kort for at forhindre yderligere vingårdsmærker. 'Dette er større end forretningen,' sagde Beckstoffer. 'MacDonald har foretaget den detaljerede forskning, og det er vigtigt, at han har forrang og tilføjer styrke til sit navn.'
Hvis To Kalon er et mærke (beskyttet af varemærkelovgivning), er det et problem at have en bæk ved navn To Kalon. Constellation hævder, at der ikke er noget sted, der hedder To Kalon. Alligevel antyder historien noget andet.
I MacDonalds argument til BGN-bestyrelsen siger han, at der er snesevis, hvis ikke hundreder, af henvisninger til To Kalon som et sted i historiske optegnelser, herunder juridiske optegnelser efter Crabbs død, der er opført til Kalon Vineyard under 'fast ejendom'.
MacDonald peger endvidere på webstedet Robert Mondavi Winery, der refererer til To Kalon Vineyard flere gange, herunder vingårdens placering ved 7801 St. Helena Highway i udkanten af To Kalon Vineyard. Hjemmesiden har også et citat, der lyder: 'Da Robert Mondavi valgte To Kalon Vineyard i det vestlige Oakville som hjemsted for sin nye vingård i 1966, bemærkede han, at' Det var en vingård med en fremtrædende historie og en magisk natur. Ideelle jordarter, sollys og regn - for mit øje var vingården en skat. ''
Constellation har udtalt, at de i henhold til loven har lovlig ret til at kalde enhver vin, der er fremstillet ethvert sted i verden, til Kalon, uanset om den kommer helt eller delvist fra Mondavis vinmarker.
Kan du varemærke terroir ?
I 2009 blev Calistoga Napa Valley nyeste amerikanske vinavlsområde (AVA) efter en seks-årig kamp mellem to vingårde og AVA-andragere. Alkohol- og tobaksafgifts- og handelsbureauet (TTB) ønskede oprindeligt, at andragerne skulle ændre navnet på AVA, så de ikke behøvede at fjerne navnene på to eksisterende mærker, Calistoga Cellars og Calistoga Estates.
Andy Beckstoffer hjalp med at føre tilsyn med en del af To Kalon for Beaulieu Vineyard og købte den derefter, da han slog ud alene. (Foto af Colin Price)Carol Kingery Ritter, der rådgiver klienter om dannelse af AVA'er gennem TTB som administrerende partner for advokatfirmaet Dickenson Peatman & Fogarty, siger at når vinvirksomheder navngiver deres mærker baseret på et geografisk træk, risikerer de, at det kan blive en del af et AVA-navn.
'' Skæringspunktet mellem varemærker og AVA'er er noget, vi har diskuteret meget, '' siger hun og spørger, hvordan man adskiller mærke- og varemærkeproblemer fra AVA-problemerne. 'De to agenturer [TTB og US Patent and Trademark Office] koordinerer sjældent og arbejder uafhængigt af hinanden,' bemærker Ritter. Det skaber et potentiale for tvister og optagelse af brandrettigheder, som har værdi. Men hun mener, at TTB undgår at tage stilling til at fjerne mærkerettigheder fra et vinfirma.
Begge vingårde blev i sidste ende blokeret fra at bruge Calistoga som et mærke, og Calistogas AVA-status blev tildelt. En del af begrundelsen bag beslutningen var, at ingen af vingårdene brugte druer fra Calistoga-området, og der var bekymring for, at mærkerne ville fortynde Calistogas omdømme og forvirre kunderne.
hvad er en sangiovese vin
I henhold til US Patent and Trademark Office bør varemærker ikke godkendes, hvis navnet primært bruges som en geografisk beskrivende oprindelse af varerne. Et vinvaremærke er alt, hvad der klassificerer vinproducenten, såsom vingårdens navn eller etiketdesignet.
For mange svækker Constellations påstand om, at To Kalon kan hentes fra hvor som helst, varemærket og ændrer drastisk betydningen af To Kalon. Carlo Mondavi, barnebarn af Robert og søn af Tim, peger på Inglenook som et eksempel. Det var en af de historiske godser i Napa.
er pinot grigio tør eller sød
Efter salget til Heublein i 1969 øgede virksomheden produktionen dramatisk ved at købe druer fra hele verden og gøre Inglenook til kandevin. (Constellation erhvervede Inglenook i 1994 fra Heublein. I 2011 købte Francis Ford Coppola mærket og genforenede det med ejendommen, som han havde købt i 2011. Han har siden omplaceret det som en premiumproducent.) 'Det ville være en skam, hvis Til Kalon blev pludselig lavet af vinmarker overalt i Californien, 'sagde Carlo.
Carlo Mondavi skrev et brev til støtte for at holde To Kalon Creek-navnet, og han siger, at han ikke har noget at vinde i at støtte dette, men meget at tabe, fordi Constellation i det væsentlige ejer sit familienavn. 'Min første reaktion er, at vi er nødt til at beskytte vores geografiske områder,' sagde han med henvisning til Bourgogne-modellen. 'Hvis jeg har en vingård der, kan du få detaljer om landsbyen, for eksempel Chambolle-Musigny, og derefter yderligere fokusere på vingårdsområdet.' Hvis landet skifter hænder med tiden, er det altid Musigny eller i denne sag til Kalon. 'Intet vil nogensinde ændre, hvor specielt To Kalon er, men hvad der gør det så specielt er de mennesker, der har taget sig af det.'
Constellation hævder, at konkurrenter som Nickel og MacDonald forsøger at drage fordel af brugen af To Kalon ved at opsuge den goodwill, Constellation har skabt i brandet. For MacDonald er dette komisk, fordi Robert Mondavi Winery køber næsten 75 procent af MacDonalds druer hvert år for at medtage i Mondavis To Kalon Vineyard-vine.
Sent sidste år satte MacDonald sig sammen med Constellations juridiske team på Robert Mondavi Winery forud for et kvartalsvis møde i Californiens rådgivende komité om geografiske navne (CACGN), hvor han håbede at komme med sagen for at bevare sin forskning. Fortalte MacDonald Vin tilskuer at Constellations hold under mødet tilbød ham rettighederne til at anvende Kalon på hans label til gengæld for at støtte fjernelsen af To Kalon Creek-navnet på det kommende CACGN-møde.
MacDonald siger, at hans svar i et øjebliks klarhed syntes meget simpelt. 'Vores integritet er ikke til salg,' sagde han til advokaterne.
Fremtidig historie?
I 1979 skrev Tim Mondavi til Napa-vinhistorikeren William Heintz om muligheden for at gøre To Kalon til sin egen AVA. Dette var længe før Oakville selv blev etableret som sin egen AVA. De endte med at opgive planen, fordi de fandt ud af, at Mondavis jord syd for Oakville Grade Road, Stelling-udvidelsen, ikke havde været en del af To Kalon pre-Prohibition. Det havde været en del af Far Niente.
I dag hævder flere beboere, at en til Kalon AVA kunne være svaret. 'Constellation har potentielt meget at drage fordel af MacDonalds arbejde og fremme webstedet,' sagde Carlo Mondavi. 'Hvis de kunne konvertere varemærket til en AVA for hvad den ægte To Kalon er.'
Historie og navngivning af To Kalon Creek øger muligheden. 'Når du danner en andragende om AVA-status, er trin 1 navnegenkendelse,' sagde Ritter og citerede, at det første sted, folk ser, er USGS-kortene og USGS-listen over geografiske navne. MacDonalds navngivning af åen har siden ført til dens optagelse på listen over geografiske navne på USGS. 'Hvis vi har en To Kalon Creek på listen over geografiske navne, kan andragere bruge det som et bevis i en gruppe af navne, der understøtter,' sagde Ritter.
MacDonald-familien har været på dette land i generationer. (Foto af Paige Green)Uanset om To Kalon bliver en anerkendt betegnelse eller forbliver et brand, skaber det præcedens for amerikansk vin. 'Hvis To Kalon ikke har integritet, kaster det ambitioner om hele dalen, og hvordan vi præsenterer os selv,' sagde Beckstoffer og påpegede, at Napa Valley lavede et betydeligt skift i begyndelsen af 2000'erne for at fokusere på udtryk på et sted. 'Jeg siger igen, hvad jeg sagde i 2004: At Kalon er en vingård, ikke et marketingkoncept, og det er vigtigt, at vi etablerer det som et sted.'
Der forventes afgørelser om Kalons optagelse i registeret over historiske steder og den potentielle væltning af åenavnet i år.
For MacDonald spekulerer han på, om pansring af et berømt sted med varemærker skaber et farligt præcedens. MacDonald frygter, at To Kalon og andre berømte områder kan blive gjort uautentiske i forbrugernes sind. 'Jeg voksede op der, og jeg føler mig forpligtet til at forsvare stedet,' sagde han. 'Historien er i vores favør ved at fortælle denne historie.'