Opdateret: 30. september, 23.45 PDT
Da brande kom midt på natten til Spring Mountain, 2.000 meter over Napa Valley-gulvet, ville Steve Sherwin og hans søn Matt ikke give op uden kamp. De begyndte at hjælpe brandmandskab og forsøgte at holde flammerne væk fra Sherwin Family Vineyards.
'Steve og Matt havde været modigt deroppe hele natten med at kæmpe for pladebrande og forsøgt at redde hjem og yderligere tab på bjerget,' fortalte Wesley Steffens, ejendomsdirektør og tilknyttet vinproducent i det nærliggende Vineyard 7 & 8, Vin tilskuer . 'Deres vingård brændte, ligesom vingården i Behrens, selvom andre strukturer på begge ejendomme stadig står. Fred og Andy Schweiger [fra nabolandet Schweiger Family Vineyards & Winery] var på bakken og kæmpede i over 30 timer, 'sagde Steffens. 'Indsats som deres og Sherwins' og en håndfuld andre 'viser det utrolige samfund, vi har.'
På tværs af det nordlige Napa Valley finder vinmarkerne håb og sorg og fortællinger om tapperhed i dag. Vindene aftog et stykke tid, hvilket gjorde det muligt for brandmændene at forsøge at etablere indeslutning af den spredte glasild og arbejdede for at forhindre den i at ødelægge flere hjem og virksomheder.
Deres kamp er langt fra afsluttet. Evakueringsordrer blev udstedt tirsdag aften for byerne Calistoga og Angwin, som begge ligger i brandens vej. I dag blev der også udstedt ordrer på dele af St. Helena. Og vinde formodes at tage sig op igen torsdag eftermiddag. Mere end 80.000 mennesker har hidtil evakueret Napa og Sonoma amter. I slutningen af i dag havde ilden opbrugt mere end 51.000 hektar i Napa og Sonoma amter, ifølge Cal Fire, det statslige brandagentur. Mindst 200 bygninger er blevet ødelagt.
Angwin og Calistoga klarede sig igennem tirsdag aften. Og nogle vinmarkere har været i stand til at vende tilbage til deres vingårde og for første gang se, om deres levebrød stadig står. Nogle fandt gode nyheder. Andre gjorde det ikke. Og mange andre har ikke været i stand til at komme tilbage.
Læs mere af Wine Spectators løbende dækning af glasbranden , herunder rapportering om skader på Meadowood Resort, Newton Vineyard, Burgess Cellars, Behrens, Château Boswell og mere.
Spring Mountain
Der er stadig begrænset adgang for vinmarker på Spring Mountain, på dalens vestside. 'Desværre blokerer nedbrudte kraftledninger og træer stier op til ejendom for at bekræfte skader, så jeg har endnu ikke et bekræftet svar,' sagde Marston vinproducent Marbue Marke. 'Det ser desværre ikke godt ud.'
Den udødelige ejer Tim Martin ønsker også det bedste, da han venter på adgang til sin ejendom på Sonoma-siden af Spring Mountain. 'Jeg holder fingrene krydsede for, at Immortal virkelig er udødelig, for ved ildkortet gik det helt sikkert lige over os.'
Vinproducent Chris Howell var endelig i stand til at vende tilbage til sin Cain vingård, kun for at finde ødelæggelse. Alle strukturer på ejendommen, inklusive vingården og hjem, er væk sammen med årgange i 2019 og 2020. Vinmarken overlevede.
'Søndag aften blev vi advaret af venner og naboer om en ny brand på vores side af dalen ved foden af Spring Mountain,' sagde Howell og beskrev, hvad han og hans kone, Katie Lazar, så. 'Kl. 20 vi kunne se flammer på toppen af Newton Vineyard, kun en højderyg og ca. en kilometer væk fra Kain. Vi ville bestemt ikke gå, men vi vidste, at det var tid til at rejse.
'I løbet af de næste to timer kørte kraftig vind ilden ned i kløften mellem Newton og Cain, udviklede intens varme og bevægede sig med alarmerende hastighed. Inden for to timer havde flammer fortæret den smukke redwood-stald, bygget i 1871, og klatrede op ad bakken under vingården Cain. For Katie og mig var dette vores sidste visioner den aften. ' De og de andre familier på ejendommen blev evakueret.
Spring Mountain Vineyards vingårdshus og dens Miravalle-palæ blev sparet takket være indsatsen fra vingårdschef Ron Rosenbrand. Ifølge Dermot Whelan, vingårdens marketingchef, brugte Rosenbrand søndag aften på at hjælpe brandmandskab med at forsvare disse bygninger. 'Chateau Chevalier vingård [fra 1891] overlevede også på grund af dets stenstruktur og skifertag,' sagde Whelan. 'Vingården La Perla [fra 1873], Draper-huset, der ligger på toppen af ejendommen, og Rons eget hjem på godset omkom alle, ligesom mange andre århundredgamle bygninger spredte sig over hele ejendommen.'
Sherwins offentliggjorde i går en erklæring på deres hjemmeside: 'Kære venner, vi er hjertesorgede over at dele nyheden om, at vores vingård brændte til jorden i går. Men vær sikker på, vi vil genopbygge og være der for dig. Vi har stadig vin, og vi er stadig i forretning, så alt går ikke tabt. Tak alle for din loyalitet og utrolige støtte. Det betyder verden for os, især på et tidspunkt som dette. '
Diamond Mountain
Mange vingårde rapporterede om delvis beskadigelse eller tæt opkald. Holdet på Schramsberg offentliggjorde en erklæring på sociale medier tirsdag eftermiddag og rapporterede, at deres vingård havde overlevet.
Tak alle for jeres støtte. Mens gode nyheder har været svære at få forbi for alle i vores dal, er vi lettet over at rapportere, at vores bygninger i øjeblikket er uberørt af branden. Flere hektar er brændt, og brandmænd overvåger stadig situationen. #glasbrand pic.twitter.com/O0pylrK9xQ
- Schramsberg (@Schramsberg) 29. september 2020
Andre venter stadig på at finde ud af det. 'At blive evakueret gør det svært at producere førstehåndsinformation, men vi har to besætningschefer i kontakt med os, der er aktive på bjerget,' sagde Michael Klopka fra SummitVine. 'Jeg har kun hørt, at vores personlige bopæl stadig står, men vores vinmarkers tilstand er ukendt.'
Klopka siger, at de planlagde at høste denne uge, og frugten er nu et tab.
I mellemtiden tilbragte ejerne af Castello di Amorosa en deprimerende dag med at måle, hvad der kunne reddes, og hvad der var gået tabt for evigt på deres vingård. Sorte flasker vin lå strødt overalt inde i en forkullet bygning.
'Branden kom op fra den nordlige side af dalen og ramte vores bondegård på bagsiden,' sagde Jim Sullivan, Amorosas vicepræsident for PR og marketing. Sullivan sagde, at bondegården indeholder flere kontorer, et gæringsrum, en aftappningslinje og indeholder noget vinopgørelse. Stadig var det middelalderlige slot og alle andre bygninger på ejendommen uskadet. 'Heldigvis er det meste af vores lager i lagerbygninger og slottet, men noget af 2020-årgangen var i gæringsrummet og sandsynligvis væk,' tilføjede han.
Indtil videre sagde han, at de kæmper for at komme tilbage på benene og få deres systemer tilbage online, så de kan udføre ordrer og genoptage deres forretning. ”Vi er ikke ude af skoven på nogen måde. Der er stadig en aktiv brand nær Bothe-Napa Valley State Park, mindre end en kilometer væk, sagde han.
Calistoga
På den anden side af Calistoga var det en lignende historie. Tredjegenerations producent og vinproducent Vince Tofanelli sagde, at han har mistet sine bedsteforældres 100 år gamle gård i Calistoga. Han har endnu ikke vurderet status for sine vinmarker, som er blandt de ældste vinstokke, der er plantet i Napa og producerer druer, der sælges til fremtrædende vingårde, herunder Turley, Chateau Montelena og Duckhorn.
Carol Reber på Duckhorn rapporterede, at deres Three Palms Vineyard er i rimelig form. 'Det er en enorm lettelse, fordi det var lige midt i det stærkt påvirkede område,' sagde hun. Holdet på Sterling Vineyards rapporterede om nogle skader, men sagde, at de ikke ville vide det fulde omfang, før de fuldt ud kunne inspicere det.
Timeglasvinproducent Tony Biagi rapporterer, at de mistede nogle bygninger, men ikke deres vingård. 'Desværre mistede vi to strukturer på ejendommen, som var dyre i vores hjerter,' sagde han. 'Vi er imidlertid velsignet med at erklære, at vingården klarede det relativt uskadt fra vores udsigtspunkt.'
St. Helena
Længere mod syd vurderede holdet på Meadowood Resort stadig skader, men kan bekræfte Vin tilskuer Grand Award-vindende hovedrestaurant, grillrestauranten og golfbutikken brændte alle sammen. Nogle gæstestuer brændte, mens andre ikke gjorde det, men de har endnu ikke endelig optælling. Nogle gode nyheder: Receptionen, krokethytten, nye poolområder, poolrestaurant og spa blev skånet.
Michael McMillan, daglig leder hos Seven Stones, der ligger lige over Meadowood, siger, at de lige har undviget en kugle. 'Vi mistede gæstetårnet, der ligger, så snart du kommer ind på ejendommen, men der blev ikke foretaget andre strukturer. Det ser ud til, at kølesystemet til tønderrummet forblev hele tiden, så intet produkttab i vingården. '
hvor meget koster malbec vin
'Det var temmelig ødelæggende, men skulle have været værre,' sagde Justin Stephens fra Hunnicutt. 'Jeg kan ikke tro, at det ikke var et totalt tab i betragtning af det, jeg så søndag aften. Vi klarede os meget bedre end nogle mennesker, men mistede stadig en gæstfrihedsbygning, knusepude, nogle tanke og et pumpehus. Og der er ikke noget løv tilbage på 90 procent af ejendommen. Temmelig uhyggelig. '
Phillip Corallo-Titus fra Titus Vineyards blev og forsvarede sin vingård og sin 50 hektar store vingård med denne bror Eric og trampede ned gløder, da de landede. 'Ilden kom temmelig tæt på Titus,' sagde han. ”Det begyndte virkelig at komme tæt på søndag aften. Vi havde set det hele dagen - det virkede temmelig stabilt og virkede ret langt væk og derefter mellem 4:30 og 7 tog det virkelig damp op. Der brændte mange hjem. '
Da gløder regnede ned, begyndte han og Eric at bløde deres landskabspleje og taget til deres vingård og en gammel lade. 'Vingården er lavet af cement og en lille smule træ, så det var ret forsvarligt, men landskabsplejen blev ved med at tage fyr omkring det, og vi blev ved med at slukke det. Vingården er 100 procent intakt, vores vinmarker er fine, men [ilden] var bogstaveligt talt lige over Silverado Trail fra os. '
Vind i prognosen
Hvad der sker i de kommende dage, afhænger alt af vejret. Rekordhøje temperaturer forventes at fortsætte i flere dage, og tør, vindstød forventes at vende tilbage i morgen.
En af de største udfordringer er stadig, at høsten er forhindret, og røg fortsætter med at fylde regionen. Fader øst på Howell Mountain rapporterer Elton Slone, præsident og administrerende direktør ved Robert Craig Winery, at ilden ikke er langt væk. 'Jeg tror, vi klarer det, hvis vi overlever i dag og i morgen. Efter alt andet i år så det ud til, at vi kunne lave en flot Howell Mountain-vin i 2020 med lave udbytter og god struktur fra årgangen, 'sagde han. 'Problemet er nu, at vi har problemer med at komme ind for at få diesel i generatoren for at holde tanke og tønnerum køligt.'
Cal Fires prioriteter er at beskytte byen Santa Rosa og holde ilden ude af Pope Valley og de befolkede områder omkring den, ifølge Cal Fire Incident Management Team 3-kommandør Billy See. Desværre er der stadig masser af jord at brænde. 'Fodaftrykket af denne brand har fundet sted mellem 2017 Tubbs, Nuns og Adobe-brande,' sagde han på en pressekonference tirsdag morgen. 'Dette land har ingen brandhistorie, der er registreret.'
Det har allerede været en udfordrende brandsæson i det nordlige Californien. See sagde, at de fleste af brandmændene har arbejdet siden midten af juli med lidt eller ingen hvile. 'Vi gør det bedste, vi kan, med de ressourcer, vi har til hændelsen,' sagde han.
På trods af brande og røg, der har gjort denne årgang mere udfordrende end nogen anden i nyere hukommelse, lover vintners stadig at kæmpe videre. 'Napa er et stærkt, stramt samfund, og der er en stor kærlighed til dalen fra mennesker over hele verden,' sagde Amorosas Sullivan. 'Jeg har en fornemmelse af, at der kommer noget virkelig specielt ud af dette, og der kommer et fantastisk comeback.'
—Med rapportering af Tim Fish og Kim Marcus